- совокупность
- 1. battery2. subcollection3. summation4. constellation5. sum-total6. body
совокупность юридических норм — body of legal rules
совокупность принципов — body of principles
совокупность правовых норм — body of laws
совокупность фактов — body of facts
совокупность законов — body of laws
7. collectionсовокупность прав — collection of rights
упорядоченная совокупность — ordered collection
сбор данных; совокупность данных — data collection
неупорядоченная совокупность — unordered collection
8. corpus9. groupгруппа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме — linkage group
10. package11. repertoire12. repertory13. setсовокупность значений входных данных — input set
совокупность наблюдений — a set of observation s
совокупность видов деятельности — set of activities
варианты выбора; совокупность вариантов выбора — choice set
выбор из конечной совокупности — sampling from a finite set
14. universe15. assemblageсовокупность характерных и сопровожвающих видов сообщества — complete specific assemblage
16. assemblyсовокупность частиц — assembly of particles
17. gang18. populationсмесь совокупностей — mixture of populations
бесконечная совокупность — infinite population
дихотомная совокупность — yes or no population
непрерывная совокупность — continuous population
генеральная совокупность выборки — parent population
19. totalityвыделение из совокупности — singling out from the totality
выделять из совокупности — single out from the totality
выделил из совокупности — singled out from the totality
совокупность средств — totality of systems
генеральная совокупность — general totality
20. total; totality; aggregate; wholeсовокупность выборов — totality of choices
в совокупности, в целом — in the aggregate
совокупность фирм — aggregate of firms
21. aggregate
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.